{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 8 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 3

Libro 8 - Capítulo 3
Una Masacre
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Ese mar infinito de sangre estaba lleno de innumerables esqueletos blancos, y todo tipo de diferentes cadáveres. Algunos de los cadáveres pertenecían a gigantes de diez metros de altura que estaban cubiertos de escamas con dos cuernos brotando de sus cabezas. Otros tenían esqueletos blancos que brillaban con un tenue color dorado... “Ah...” Los ojos de Linley comenzaron a ponerse rojos, cuando de repente empezó a emitir un aura siniestra aterradora. Esa aura siniestra de alguna manera parecía tomar forma física, una débil niebla sangrienta que comenzó a emanar de todo el cuerpo de Linley. Y rodeado de esa aura siniestra, Linley parecía como si fuera un dios diabólico. Bebe, no demasiado lejos de Linley, naturalmente, podía sentir esa aura opresiva y siniestra. Conmocionado, toda el pelaje en el cuerpo de Bebe se erizó, y Bebe podía sentir claramente que todos sus músculos temblaban, y su sangre estaba bombeando más rápido. Incluso sus garras estaban temblando, no enteramente bajo su propio control. Terror. ¡Un terror de la talla que nunca había sentido antes! “Je-, jefe, ¿qué está pasando?”, Dijo Bebe frenéticamente. En este momento, Linley todavía estaba en control de sí mismo. Sólo después de haber sido invadido por esa aura siniestra, Linley sintió un poderoso deseo de salir a matar. “¿Esta Bloodviolet es? ...” Linley suprimió por la fuerza su deseo de matar, bajando la cabeza para mirar la espada. “Hiss ...” Linley pudo ver que en sus manos, Bloodviolet brillaba con una luz roja diabólica que latía, como si la sangre estuviera fluyendo a través de ella. Toda la espada Bloodviolet temblaba ligeramente. ¡Linley podía sentir el intenso deseo de Bloodviolet de matar! ¡Matar sin cesar! Pero en este momento, cuando mayor era la fuerza que Linley usó para tratar de reprimir las ganas de matar, más poderoso creció el impulso. Los ojos de Linley empezaron a volverse más y más rojos. “¡¡¡Ah!!!” Linley dejó escapar un aullido salvaje. Como si se hubiera transformado en un tornado en movimiento, Linley corrió por la montaña. En su mano, Bloodviolet estaba destellando en todas partes como un rayo. Por cada lugar donde Linley pasaba, los árboles y las piedras fueron todos transformados en escombros y desechos. Viendo la carga salvaje de Linley, Bebe se quedó donde estaba, vacilando por un momento. Bebe verdaderamente había sido aterrorizado por esa aura siniestra, de la talla que nunca había sentido antes. Pero por el bien de su jefe... “¡Grr!” Bebe apretó los dientes, y de repente voló abajo de la montaña también. ... No muy lejos de la montaña en la que Linley había un estanque de agua clara. Había una manda de Mastines de Melena Dorada que vivían al lado del estanque. Los Mastines de Melena Dorada eran criaturas de tipo manada, a diferencia de las panteras o tigres solitarios. En términos generales, las panteras o tigres podrían unirse para grandes batallas, pero en su día a día, este tipo de bestias mágicas generalmente vivirían por separado. Pero los Mastines de Melena Dorada eran diferentes. Los Mastines de Melena Dorada tenían una fuerte mentalidad de manada y eran expertos en el trabajo en equipo. Los Mastines de Melena Dorada poseían muy poderosas garras. Esta manada de Mastines de Melena Dorada contaba con más de un centenar de miembros. Aunque los Mastines de Melena Dorada eran bestias mágicas del octavo rango, incluso una bestia promedio mágica del noveno rango no se atrevería a provocar a tal manada. Definitivamente, eran un poder poco común a tener en cuenta. Ahora mismo... Estos Mastines de Melena Dorada yacían ya sea en reposo al lado del estanque, o casualmente paseando alrededor, o quizás retozando y nadando en el agua. Todavía no era el momento para que ellos cazaran para comer, y dada su fuerza, nunca temieron que les faltara la comida. Pero muchos Mastines de Melena Dorada de repente miraron con cautela hacia la montaña. Dados sus sentidos alerta, podían percibir fácilmente que algo vivo se movía hacia ellos a gran velocidad. Los Mastines de Melena Dorada que estaban descansando se pusieron de pie, mirando fríamente a esta criatura que se movía hacia ellos. Los Mastines de Melena Dorada tenían tres metros de altura y seis metros de largo. Sus cuerpos estaban cubiertos con pelaje dorado, y parecían leones. Pero sus ojos irradiaban un extraño brillo dorado. “Grrrrrrrrr.” La manada de Mastines de Melena Dorada repente empezó a gruñir. Finalmente vieron a la criatura que estaba avanzando hacia ellos. Era un ser humano blandiendo una espada violeta diabólica cuyo cuerpo estaba envuelto con una luz roja. Estos extremadamente inteligentes Mastines de Melena Dorada se sintieron repentinamente a gusto de nuevo. Era sólo un ser humano. A menos que este humano se encontrara en el nivel Santo, él no sería capaz de hacer cualquier cosa contra ellos. Pero de repente... Cuando el hombre se acercó lo suficiente para que la niebla roja los cubriera, todos los Mastines de Melena Dorada de repente se sintieron aterrorizados como nunca antes. Esta aura aterradora era mucho más poderosa que incluso el aura de una bestia mágica nivel Santo. Bajo esta opresiva, aura siniestra, todos los Mastines de Melena Dorada sintieron como si sus miembros ya no estuvieran bajo su control, y uno tras otro se arrodilló en terror, bajando sus orgullosas cabezas. “Sangre... Sangre...” Linley estaba haciendo todo lo posible para permanecer con la mente clara, pero podía sentir el intenso deseo de Bloodviolet de beber sangre. Después de haber despertado el aura siniestra contenida dentro Bloodviolet, esta tenía que ser saciada bebiendo suficiente sangre. “Swish.” Transformada en un rayo violeta de luz, Bloodviolet pasó directamente a través del cuello de uno de los Mastines de Melena Dorada. Una cabeza de mastín voló varios metros de altura. La velocidad de Linley era simplemente demasiado rápida. No. Para ser más precisos, la velocidad mortal de Bloodviolet era demasiado rápida. Sólo después de haber cortado a través de ocho cabezas fue que la primera voló. Y recién ahora los Mastines de Melena Dorada restantes, que se habían arrodillado del terror, volvieron a sus sentidos. “¡Hoowwwl!” Cerca de allí, el más grande de los Mastines de Melena Dorada se forzó a ponerse de pie, y luego levantó la cabeza y comenzó a aullar con rabia. Pero a pesar de esto, sus miembros todavía temblaban, y sus ojos todavía estaban llenos de temor incrédulo. Su inteligencia, sin embargo, era muy alta. Estos Mastines de Melena Dorada sabían que este humano que emitía esta aura aterradora iba a matarlos a todos. A pesar de que estaban aterrorizados, todavía iban a resistir. Habiendo bebido tanta sangre fresca, Bloodviolet emitió un sonido alegre. “¡Mueran! ¡Mueran!” Cuanto más mataba, más Linley sentía como si el deseo de matar lo estuviera consumiendo. En este momento, el único deseo que tenía era matar. Los que quedaban del centenar de Mastines de Melena Dorada no se atrevieron a enfrentarse directamente a Linley. Todos ellos se dieron la vuelta y corrieron. “Swish.” La espada Bloodviolet de Linley cortó hacia la cabeza de otro mastín. Sabiendo que no iba a ser capaz de huir, este mastín volvió y abrió su boca, mordiendo a Linley mientras respiraba llamas. Instintivamente, el cuerpo de Linley se cubrió con su qi de batalla Sangre de Dragón azul negruzco, que lo protegió y bloqueó el aliento de llamas de este Mastín de Melena Dorada. Cuando la espada violeta se acercó a la cabeza del Mastín de Melena Dorada, este pudo sentir claramente que el aura siniestra que esta espada violeta estaba emitiendo ahora era varias veces más fuerte que antes. Este terror, de una envergadura que nunca había sentido antes, hizo que sus extremidades se aflojaran. Incluso la energía que era generada por el núcleo de cristal mágico en su cuerpo había llegado a su fin, y se quedó quieto, lo que permitió que la espada violeta cortara su cabeza. Rodeado de un aura siniestra que había tomado forma física, Linley persiguió constantemente y mató a un Mastín de Melena Dorada tras otro. Estos tiranos locales, los Mastines de Melena Dorada, ahora estaban realmente entrando en pánico. No tenían ni idea de donde este dios diabólico había venido. Esa aura siniestra ahora era tan fuerte que incluso sus funciones corporales se veían afectadas. Incluso si querían luchar, sus cuerpos ya no estaban bajo su control total. La sangre roció en todas partes. Extremidades y cabezas cortadas volaron por todas partes... En un abrir y cerrar de ojos, treinta Mastines de Melena Dorada habían muerto en el acto. “¡Jefe, jefe!” Bebe llamó frenéticamente. Bebe podía sentir el estado en que Linley estaba actualmente. Estaba aterrorizado de que en el futuro, Linley se transformaría de forma permanente en un masacrador serial loco. Poco a poco, el cuerpo de Linley ralentizó sus movimientos. “Bebe. Estoy bien.” La voz de Linley resonó en la mente de Bebe. Bebe de inmediato corrió. Bebe podía ver claramente la parte superior del cuerpo desnudo de Linley, con la frente cubierta de sudor, y esa capa tenue de color rojo en la piel. En este momento, los ojos de Linley estaban cerrados, y su pecho subía y bajaba como el fuelle de un herrero. “Whew...” Dejando escapar un largo suspiro, Linley finalmente abrió los ojos. Los ojos de Linley ahora habían regresado a su claridad normal. “Jefe... ¿qué te pasó?”, Dijo Bebe con preocupación. Con una pizca de miedo persistente, Linley miró la espada Bloodviolet en sus manos. En este momento, Linley estaba muy seguro de que esta espada Bloodviolet había sido la espada de un asesino, y que había matado a un número extraordinariamente alto de personas. Linley incluso sospechaba que el mar infinito de sangre, los huesos y cadáveres que había sentido antes todo había sido obra de Bloodviolet. Pero aquellos cadáveres... Linley ni siquiera reconoció la mayoría de ellos, o a qué razas pertenecían. “¿Hay una raza de humanos con cabezas de toros? ¿Puede ser que esos fueran los minotauros legendarios de otros planos?” Linley pensó para sí mismo. En sus libros, Linley había visto referencias a minotauros antes, pero no había tales criaturas en el continente Yulan. Pero a muchos de los otros cadáveres, Linley nunca había visto ni oído, ni siquiera en los libros y registros que había leído. Por ejemplo, esas criaturas gigantes enormes que tenían diez metros de altura, cubiertas de gruesas escamas negras, y tenían dos cuernos enormes brotando de sus frentes. El aura que emanaban de sus cadáveres solo llenaba a Linley con pavor. Linley tenía la sensación de que esas criaturas enormes definitivamente no eran ni una pizca más débil que algunas de las bestias mágicas de nivel Santo que había visto. ¡Pero había un innumerable número de cadáveres de esas criaturas gigantes! ¡Eso era cierto! Esos cadáveres de criaturas que no eran más débiles que las bestias mágicas de nivel Santo podían verse por todas partes en ese mar infinito de sangre. “¿Quién era el dueño anterior de esta espada Bloodviolet? Él en realidad mató a tantos combatientes poderosos.” Linley estaba secretamente conmocionado. Estaba absolutamente seguro de que esta espada sin duda provenía de uno de los planos más elevados, porque el continente Yulan simplemente nunca tuvo tantos combatientes poderosos. Mientras volvía a pensar en la forma en que había adquirido originalmente a Bloodviolet, Linley entendió algo. Esta Espada Divina Bloodviolet realmente no se originó en el continente Yulan. Con un pensamiento, Linley absorbió a Bloodviolet en su anillo interespacial. “Whew. A menos que sea absolutamente necesario, definitivamente no puedo activar el aura siniestra oculta dentro de esta espada Bloodviolet de nuevo.” Linley ya había tomado una decisión al respecto. En este momento, Bebe saltó sobre los hombros de Linley. “Jefe. ¿Qué pasó?” Preguntó Bebe. Linley rio mientras miraba a Bebe. “Bebe, ¿te acuerdas de cómo descubrimos la formación mágica cuando estábamos en el Valle Brumoso? En ese momento, el abuelo Doehring había dicho que la formación mágica misteriosa era aún más complicada y misteriosa que las formaciones mágicas de nivel Santo. Y Bloodviolet se utilizó para apoyar la formación mágica. En ese momento, tenía la sospecha de que Bloodviolet no era tan simple como una espada parecía ser. Y, de hecho, ese es el caso.” Bebe de inmediato escuchó con alerta. “¡Esta Espada Divina Bloodviolet muy probablemente ha experimentado una cantidad infinita de asesinato y masacre, y también mató a muchos combatientes de gran alcance, incluyendo del nivel Santo, o incluso más! Y precisamente porque ese es el caso, dentro de esta espada Bloodviolet hay una terriblemente poderosa aura siniestra. Una vez que se ha activado y agitado, incluso aquellos Mastines de Melena Dorada temblaron y se arrodillaron de miedo. Pero a pesar de tener sus aspectos positivos, también tiene sus aspectos negativos. Una vez que ha sido activada, Bloodviolet absolutamente debe alimentarse de sangre. De lo contrario, Bloodviolet se negará a obedecer mis intenciones y no iría obedientemente a mi anillo interespacial.” Bebe asintió. “Jefe, esta espada Bloodviolet es realmente aterradora. Justo en ese momento, esa aura siniestra, incluso me hizo temblar de miedo, y mis miembros también temblaban demasiado. En una situación como esa, a pesar de que soy una bestia mágica del noveno rango, quizá hubiera solamente sido capaz de utilizar la mitad de mi poder.” Dijo Bebe con honestidad. En cuanto a las bestias mágicas del octavo rango, al ser oprimidas por esa aura siniestra, probablemente ni siquiera serían capaces de utilizar una décima parte de su poder. Cuando se activó el aura siniestra dentro de Bloodviolet, el propio poder del rival se vería afectado y caería. Si incluso una bestia mágica del noveno rango sería influenciada de manera tan dramáticamente, uno podía fácilmente imaginar lo útil que esta espada resultaría ser en batalla. “Pero siendo poseído por ese cruel, atroz y salvaje impulso asesino realmente no es una buena sensación. Una vez que se activa el aura siniestra, es absolutamente necesario matar a un gran número de seres vivos antes de saciar esa urgencia asesina.” Linley acababa de experimentar esa urgencia, por lo que él sabía muy bien lo que era. A menos que fuera absolutamente necesario, era mejor no activar esa aura siniestra. “Muy bien, Bebe. Vamos a recoger los núcleos de cristal mágico y continuar.” “¿Núcleos de cristal mágico? Wow, son muchos.” Bebe con emoción fue a recoger los núcleos de cristal mágico. Después de recoger los núcleos de las varias docenas de Mastines de Melena Dorada, Linley y Bebe continuaron su viaje, dejando que los cadáveres de los Mastines de Melena Dorada permanecieran allí. En la Cordillera de las Bestias Mágicas, una vez muerta, incluso la más poderosa de las bestias mágicas sería sólo el alimento para otros animales. Su descubrimiento de este secreto contenido en Bloodviolet no era más que un evento paralelo. Linley continuó con su estilo de vida de entrenamiento. Todos los días, viajaría alrededor de diez kilómetros, con la mayor parte de su tiempo usado para entrenar. En cuanto a cómo la pesada espada estaba destinada a ser utilizada, casi todos los días, Linley tendría una nueva visión. Linley estaba totalmente inmerso en esa maravillosa sensación de entrenamiento y mejora.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.